Les principales pièces d'étanchéité d'une vanne comprennent la surface de contact entre les pièces d'ouverture et de fermeture et le siège de vanne, l'ajustement entre la garniture et la tige de vanne et la boîte à garniture, ainsi que la connexion entre le corps de vanne et le couvercle de vanne. La première fuite est appelée fuite interne et affecte directement la capacité de la vanne à couper le fluide et le fonctionnement normal de l'équipement. La fuite aux deux derniers endroits est appelée fuite externe, ce qui signifie que le fluide s'échappe de l'intérieur de la vanne vers l'extérieur de la vanne. Cela affecte directement la sécurité de la production, entraîne des pertes dans le milieu de travail, des pertes économiques pour l'entreprise, une pollution de l'environnement et, dans les cas graves, peut provoquer des accidents de production. Surtout pour les fluides à haute température et haute pression, inflammables et explosifs, toxiques ou corrosifs, les fuites externes de la vanne ne sont pas du tout autorisées, car leurs conséquences sont plus graves qu'une fuite interne. Par conséquent, la vanne doit avoir des performances d’étanchéité fiables pour répondre aux exigences de fuite de ses conditions de fonctionnement.

Norme de classification pour les qualités d'étanchéité des vannes en Chine

À l'heure actuelle, il existe deux normes de classification couramment utilisées pour les niveaux d'étanchéité des vannes en Chine.

1.1 Classification des qualités d'étanchéité des vannes dans les normes nationales chinoises GB/T 13927 « Tests de pression des vannes industrielles ».

1.2 Classification des qualités d'étanchéité des vannes dans la norme chinoise de l'industrie des machines JB/T 9092 « Inspection et test des vannes ».

2 Normes de classification internationales pour les qualités d'étanchéité des vannes

Il existe actuellement cinq normes de classification couramment utilisées pour les niveaux d'étanchéité des vannes en périphérie.

2.1 Classification des qualités d'étanchéité des vannes par l'ex-Union soviétique

Afin de sélectionner les produits en fonction du degré d'étanchéité de la vanne et de l'usage spécifié, les vannes ont été classées en fonction du degré d'étanchéité.

2.2 Classification des qualités d'étanchéité des vannes par l'Organisation internationale de normalisation

La norme de l'Organisation internationale de normalisation ISO5208 « Essais de pression des vannes métalliques pour vannes industrielles ».

2.3 Classification des qualités d'étanchéité des vannes par l'American Petroleum Institute (APl) API 598-2004 "Inspection et test des vannes".

2.4 Classification des qualités d'étanchéité des vannes par la Valve and Pipe Manufacturers Standardization Society (MSS) aux États-Unis. Les exigences en matière de fuite de vanne autorisées par MSS SP61 dans la norme de l'American Valve and Pipe Manufacturers Standardization Society « Pressure Testing of Steel Valves » sont les suivantes :

(1) Lorsque du plastique ou du caoutchouc est utilisé comme surface d'étanchéité dans la paire d'étanchéité de vanne, il doit y avoir ne présenter aucune fuite visible pendant la durée du test d’étanchéité.

(2) La fuite maximale admissible de chaque côté lorsqu'il est fermé doit être : 0,4 millilitre par millimètre et heure pour le volume nominal (DN) du liquide ; Le gaz a une taille nominale (DN) par millimètre et 120 millilitres par heure.

(3) La fuite admissible du clapet anti-retour peut être multipliée par quatre.

2.5 Classification des qualités d'étanchéité des vannes de régulation

selon les normes nationales américaines/American Instrument Institute Standards (ANSI/FCI) La norme nationale américaine est ANSI/FCI70-2 (ASME B16.104) pour les fuites des sièges de vannes de régulation.

2.6 Classification des qualités d'étanchéité des vannes selon les normes de l'UE

Norme européenne EN 12266-1 "Tests des vannes et vannes industrielles" Partie 1. Tests de pression, méthodes d'essai et critères d'acceptation - exigences obligatoires.

3. Sélection des qualités d'étanchéité pour 3 vannes

3.1 Sélection des qualités d'étanchéité des vannes domestiques

(1) La norme nationale GB/T13927 (Industrial Valve Pressure Testing), mise en œuvre le 1er juillet 2009, a été élaborée sur la base de la norme européenne ISO 5208. Elle s'applique à l'inspection et aux tests de pression des vannes métalliques industrielles, y compris les vannes à vanne, les vannes à soupape, les clapets anti-retour, les vannes à boisseau sphérique, les vannes à bille et les vannes papillon. La classification et l'étanchéité maximale admissible des tests d'étanchéité sont les mêmes que celles spécifiées dans la norme ISO 5208. Cette norme est une révision de la norme GB/T13927 (General Valve Pressure Testing), qui ajoute six niveaux : AA, CC, E, EE, F, et G. La nouvelle version de la norme stipule que « la sélection du niveau de fuite doit être l'une des exigences strictes spécifiées dans la norme de produit de vanne ou le contrat d'achat concerné. S'il n'y a pas de disposition spéciale dans la norme de produit ou le contrat d'achat, non -les vannes à joint élastique métallique doivent satisfaire aux exigences de la classe A, et les vannes auxiliaires à joint métallique doivent répondre aux exigences de la classe D.". "Habituellement, la classe D convient aux vannes générales, et pour les vannes plus critiques, il est recommandé de choisir un niveau de fuite supérieur à la classe D.

(2) La norme de l'industrie mécanique JB/T 9092 "Inspection et test des vannes" est une révision de ZB J16006. La fuite maximale autorisée pour le test d’étanchéité est basée sur la norme API de l’American Petroleum Institute

développée en 598-1996. Convient pour l'inspection et les tests de pression des vannes utilisées dans l'industrie pétrolière, y compris les vannes à vanne, les vannes à soupape, les vannes à boisseau sphérique, les vannes à bille, les clapets anti-retour et les vannes papillon avec des paires d'étanchéité métalliques, des paires d'étanchéité élastiques et des paires d'étanchéité non métalliques (telles que comme la céramique). Actuellement, GB/T 9092 est en cours de révision.

(3) En matière de conception technique, il convient de noter que la norme nationale GB/T19672 (Conditions techniques pour les vannes de pipeline) est formulée sur la base de la norme européenne ISO 14313 et de la norme API 6D de l'American Petroleum Institute. La norme nationale GB/T 20173 (Pipeline Valves for Petroleum and Natural Gas Industries) est formulée sur la base de la norme européenne ISO 14313. Les critères d'acceptation des fuites des vannes dans GB/T 19672 et GB/T 20173 sont les mêmes que ceux de la classe A. et les exigences de classe D de la norme ISO 5208. Par conséquent, lorsqu'il existe des exigences en matière de fuite supérieures à leurs normes dans la conception technique, elles doivent être spécifiées dans le contrat d'achat.


3.2 Sélection des qualités d'étanchéité pour les vannes étrangères

(1) La classification des qualités d'étanchéité des vannes dans l'ex-Union soviétique a été principalement appliquée dans les années 1950. Avec la désintégration de l'ex-Union soviétique, la plupart des pays ne choisissent plus cette classification des qualités d'étanchéité, mais utilisent plutôt les normes européennes et américaines en matière d'étanchéité.

Classification des niveaux d'étanchéité. La classification des niveaux d'étanchéité selon la norme européenne EN 12266-1 est conforme aux dispositions de la norme de l'Organisation internationale de normalisation ISO 5208, mais il lui manque trois niveaux : AA, CC et EE. Par rapport à la version 1999, la norme ISO 5208 a ajouté six niveaux : AA, CC, E, EE, F et G. La norme ISO 5208 propose une comparaison de plusieurs niveaux d'étanchéité avec les normes API 598 et EN 12266.

4. Norme de classification pour les niveaux d'étanchéité des vannes à faible fuite.

La vanne à faible fuite fait référence à une petite fuite externe qui ne peut pas être déterminée par les tests conventionnels d'étanchéité à la pression de l'eau et à la pression de l'air, et nécessite des méthodes et des instruments plus avancés pour être détectée. La petite fuite d’une vanne vers l’environnement extérieur est appelée faible fuite. Il existe actuellement trois normes couramment utilisées au niveau international pour détecter les faibles fuites dans les vannes :

(1) la méthode EPA 21 « Détection des fuites de composants organiques volatils » par l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis.

(2) Organisation internationale de normalisation ISO 15848 (Vannes industrielles : procédures de mesure, d'essai et de qualification à faible fuite).

(3) Shell MESC SPE 77/312 « Vannes industrielles : approbation de type et tests de produits pour la mesure de faibles fuites, les systèmes de classification, les procédures de qualification et les vannes de commutation et de contrôle ».

5.Sélection des vannes à faible fuite

La vanne scellée à soufflet est un type de vanne à faible fuite. Dans le passé, pour les conditions de travail avec des exigences particulières en matière de niveau de fuite externe des vannes, des vannes scellées en tube ondulé étaient généralement sélectionnées. Cependant, en raison de la grande difficulté et des exigences techniques de la vanne scellée pour tube ondulé f-JJm, son matériau de tube ondulé ne peut pas être entièrement localisé et son coût est trop élevé, ce qui limite sa promotion et son utilisation généralisées dans l'industrie pétrochimique. À l'heure actuelle, avec l'amélioration continue de la sensibilisation des gens à la sécurité et à la protection de l'environnement, l'augmentation de la coopération technique avec les pays étrangers et le renforcement continu de la force technique des fabricants nationaux de vannes, la compréhension des vannes à faible fuite par les techniciens nationaux est également constamment amélioration, conduisant à l’expansion continue de leur champ d’application. Si les vannes sélectionnées pour les fluides inflammables et explosifs dans les entreprises pétrochimiques peuvent répondre à la norme de faible fuite, cela réduira sans aucun doute considérablement les émissions de fluides toxiques et explosifs dans l'appareil et évitera les accidents mettant en danger la sécurité des personnes, tels que les incendies, les explosions et les empoisonnements. causé par une fuite de la vanne. Par rapport aux vannes à soufflet, les vannes à faible fuite conformes aux normes ISO15848 et SHELL MESC SPE 77/31 ont une structure simple, un traitement et une fabrication faciles et un coût environ 10 à 20 % plus élevé que les vannes générales. Sur la base de l'analyse et de la comparaison précédentes de ces deux qualités d'étanchéité standard, le taux de fuite des vannes de classe B avec des qualités étanches peut généralement répondre aux faibles exigences de fuite de certaines conditions de travail spéciales, et les exigences de précision d'usinage sont relativement faciles à atteindre. Le coût de fabrication n’augmente pas beaucoup et peut remplacer l’utilisation de certaines vannes pour tuyaux ondulés. À l'heure actuelle, les vannes à faible fuite ont une importance plus pratique pour les systèmes de purification des champs de pétrole et de gaz à haute teneur en sulfure d'hydrogène. Le sulfure d’hydrogène étant un gaz hautement toxique et combustible, plus lourd que l’air, il peut s’accumuler dans les zones basses. L'inhalation d'une certaine concentration de sulfure d'hydrogène peut nuire au corps et même entraîner la mort, c'est pourquoi les exigences en matière de fuite de ces installations de purification de gaz naturel sont plus strictes.